|
[CATALÀ]
oozebap
és una associació cultural sense afany de lucre amb la intenció
de
difondre - traduir - descobrir - aprofundir - estudiar - reclamar
Àfrica, sense paternalisme
A oozebap creiem necessari explorar i divulgar aspectes de l'Àfrica
contemporània que queden arraconats o silenciats pels interessos
polítics internacionals o pel sensacionalisme mediàtic.
Conèixer l'Àfrica suposa també combatre situacions
de marginació a casa nostra (racisme, espoli i explotació,
rebuig cultural, glorificació del desenvolupament i del creixement
econòmic...)
El
nostre objectiu principal és donar veu i reconeixement a la plural
i inclassificable societat civil africana, no només per a contribuir
a la construcció social del continent sinó també
per a lluitar contra els prejudicis i el desconeixement que generen discriminació
i desigualtat a la nostra societat. Per aconseguir-ho és necessària
una base sòlida de coneixement i sensibilització que vagi
més enllà de la retòrica humanitària o caritativa
amb la que s'acostuma a enfocar els problemes i les situacions d'Àfrica.
Des
de l'any 2005, les principals activitats de l'associació són:
-L'edició i publicació de llibres
(lluites contra el neocolonialisme, retrats de societat civil, aproximacions
a realitats malauradament poc difoses...)
-La
posada en funcionament i l'ampliació constant d'una biblioteca
virtual, oberta i gratuïta, que permet descarregar-se íntegrament
els continguts en format pdf o html (amb llibres i revistes en anglès,
francès, àrab, espanyol, català i portuguès).
-La
creació d'un directori d'articles i entrevistes
sobre cultura i geopolítica de periodicitat mensual (en català,
espanyol, anglès i francès).
-Un llistat d'enllaços amb organitzacions
de drets humans, societat civil, periodisme independent, portals culturals,
etc.
-La col.laboració amb altres associacions nacionals i internacionals.
Podeu subscriure-us gratuïtament i rebre per
email els darrers articles del directori i totes les novetats de la biblioteca
i de les nostres publicacions.
També podeu fer-vos socis: a més de contribuir a tirar endavant
el projecte, us beneficiareu dels descomptes i avantatges. Més
informació: oozebap.org/subs.htm
+
No dubteu en escriure'ns (zooebap@oozebap.org)
i
proposar-nos col.laboracions!
Gràcies!
_____________________________________________________
[ESPAÑOL]
oozebap
es una asociación cultural sin ánimo de lucro con la intención
de
divulgar - traducir - descubrir - profundizar - estudiar - reclamar
África, sin paternalismo
En oozebap creemos necesario indagar y divulgar aspectos del África
contemporánea que quedan relegados o silenciados por los intereses
políticos internacionales o por el amarillismo mediático.
Conocer África supone también combatir situaciones de marginación
en nuestro entorno cotidiano (racismo, expolio y sobreexplotación,
desprecio cultural, glorificación del desarrollo y el crecimiento
económico...)
Nuestro
principal objetivo es dar voz y reconocimiento a la plural e inclasificable
sociedad civil africana, no sólo para contribuir a la construcción
social del continente sino también para luchar contra los prejuicios
y el desconocimiento que generan discriminación y desigualdad en
nuestra sociedad. Para lograrlo es necesaria una base sólida de
conocimiento y sensibilización que vaya más allá
de la retórica humanitaria o caritativa con la que se suele abordar
los problemas y las situaciones de África.
Desde 2005, las principales actividades de la asociación son:
-La edición y publicación de libros
(luchas contra el neocolonialismo, retratos de sociedad civil, aproximaciones
a realidades que desgraciadamente están poco difundidas...)
-La puesta en marcha y la ampliación constante de una biblioteca
virtual, abierta y gratuita que permite descargarse íntegramente
los contenidos en formato pdf o html (con libros y revistas en español,
inglés, francés, árabe, catalán y portugués).
-La creación de un directorio de artículos
y entrevistas sobre cultura y geopolítica africana de periodicidad
mensual (en español, catalán, inglés y francés).
-Un listado de enlaces con organizaciones pro-derechos
humanos, sociedad civil, periodismo independiente, portales culturales,
etc.
-La colaboración con otras asociaciones nacionales e internacionales.
Puedes suscribirte gratuitamente y recibir por
email los últimos artículos del directorio y todas las novedades.
También puedes hacerte socio/a: además de contribuir a que
los proyectos salgan adelante, te beneficiarás de descuentos y
ventajas.
Más información en: oozebap.org/subs.htm
+
No dudéis en escribirnos (zooebap@oozebap.org)
y proponernos colaboraciones
¡Gracias!
_____________________________________________________
[ENGLISH]
oozebap is a Barcelona based association and it aims to
study in depth and to promote contemporary african and islamic societies.
Among our activities since 2005:
edition and publication of books; an online
public library (with papers, books and
journals in english, french, arab, spanish, portuguese and catalan); monthly
articles and interviews about geopolitics
and contemporary culture in Africa (in english, spanish, french and catalan);
and also we're collaborating with other national and international associations.
Please, don't hesitate to write us at zooebap@oozebap.org
proposing ideas and collaborations. You can also subscribe
to our newsletter.
Thanks a lot for your interest!
_____________________________________________________
[FRANÇAIS]
oozebap est une association dont le siège est à
Barcelone. Son but est d'approfondir et diffuser notre connaissance des
sociétés contemporaines du continent africain et du monde
islamique.
Depuis l'année 2005 s'est concentrée sur l'édition
de livres, la création d'une bibliothèque
publique et virtuelle (avec documents, livres et revues en accès
libre en français, anglais, arabe, espagnol, portugais et catalan),
la mise en ligne d'articles et entretiens
sur la géopolitique et la culture africaines (en français,
anglais, espagnol et catalan) et la collaboration avec d'autres associations
nationales et internationales.
N'hésitez
pas à nous écrire à zooebap@oozebap.org
pour
toute proposition ou collaboration ! Vous pouvez également vous
inscrire pour recevoir par email les derniers articles
et les nouveautés.
Merci
beaucoup de votre intérêt !
_____________________________________________________
.
|