|
|
I take considerations of place very seriously, you
see. It is indeed strange and disorienting to wake up every day in
a foreign country when the calls are in another tongue. And then it
isn't strange at all. They call: you answer, talk back.
The
tourists won't ever have a clue, but when one settles somewhere...
the deep formative wallpaper of the soul slowly pastes itself up.
I think of the vast sideless history of every immigrant who leaves
so much to find themselves wholly unreflected in the land of their
new home.
Yesterday, a conference about immigration issues in Spain. Only
one African among hundreds of Spanish people. The camera asked him:
but where are all the immigrants?
They
are working, he said, they have to work and they cannot leave their
jobs for something like this.
You
and I inhabit cracks in the world-true, we got there by means of
much privilege, but that doesn't mean these aren't fissures in which
we live.
*
Public
life in Spain is overwhelmingly Spanish. The capital city, Madrid,
is overwhelmingly Spanish-much more Spanish than Paris is French.
If you want non-Spanish food, you need to either search hard or
pay very high prices. If you want to hear non-Spanish music, forget
it. Etc etc etc. The list goes on, and these are just some obvious
outer manifestations of what I'm getting at. A German described
his impressions of Madrid from his visit in the late '80s: like
East Berlin before the Wall fell. That kind of heaviness.
Black, African, and Arabic cultures don't really exist here-it's
all too new to Madrid; Franco did a good job of keeping the undesirables
out. Creative rends in the social fabric should be possible, but
Madrid is content to be very Spanish. It's a culture that changes
slowly, and people rarely move far from home. Musically, this means
that one club dedicates itself to world music but there are no experimental
or alternative record shops or performance venues whatsoever, no
space on the radio dial where you can find sounds other than Spanish
and American pop, and European classical. The dominant form of electronic
music is 'bakalao' (literally, "cod")-Eurotechno made
to keep people dancing, drinking, taking pills.
Last
week I was playing some music for a friend, and her roommate was
like, 'wow, and i thought i was extreme.' Kinda funny, kinda true...
I often get the impression that all kinds of crazy activity is about
to happen in Madrid-that in a city with such narrow manifestations
of cultural possibilities, people would flip when they saw a well-conceived
alternative--but then I just think that not enough elements are
yet in place for that to happen, not yet. I've certainly looked,
and come across some very cool things, but more ill-conceived ones
than anything else.
Obviously I don't need to be around sameness (how droll) but part
of me needs to live in a city that I regard as a city, a multilayered,
striated entity that contradicts and affirms its plural self, that
breathes with many lungs... Like and un-
*
They
call: you answer, call back.
Home
when the voices lose their accents.
In twenty years the only people speaking flawless English will be
German.
*
A
letter in the mail has my name; it reminds me that I exist.
I
exist, simply, and this is a grand damn gift to the wayward immigrant
in perpetual fear of disappearing against the hard still backdrop
of a foreign culture that interprets him or her as a foreign object.
I think that most people in the world don't believe that other people
exist, at least the way they do. I know for a fact that Americans
feel this way about the rest of the world; the thesis may be harder
to apply in countries and adjacent territories where the people
basically look and act the same (Hutus and Tutsis, 'ethnic' Albanians
who happen to be lifelong citizens of that country Greece doesn't
believe in--Macedonia--and their 'slavic' Macedonians counterparts,
Indians and Pakistanis, the various subnational ethnic groups that
continue to define Afghanistan's warswept terrain) except for their
intense violence against each other provoked, on occasion, by differing
convictions on spiritual matters. Not the least of which is what
happens when one dies i.e. when the aforementioned intense violence
wrecks you beyond belief.
Maybe not believing in people you can't see is good, though. Keeps
customs local. Relentlessly exported Hollywood will ensure that
nobody remembers 'real' in a few decades time anyhow, so there's
no real worry.
This is the 21st century. Jim Carrey is not the only nigger.
*
Playing
back a song you knew and it is slower than you imagined.
*
At
night you'll hear the young motorbike boys-out of love wherever
they are-who have unwrenched their mufflers for a louder sound.
*
Yesterday
I was in Barcelona. You would like it there, I think. I say that
because I know I did. Very very different from Madrid-and the language
is where you find it first. Although Spanish is the unofficial official
language, Catalan is the one many folks think in and subsequently
hold dear to their hearts. What this means is that most of the Spanish
is spoken by people who inhabit the tongue but do not own it. This
difference means the world-
Not
bogged down by a plentiful and vast central power or thinking, it
is shoved up to the north, against the sea and France. A port. Easier
to imagine Europe and the world and your self being relevant to
it. Easier too, to flinch into the dusty crutch of regional identity,
to blame the outsider for being on your insides, to speak only one's
own tongue, to close one's mouth-protest votes against polyglot
living.
Part of the joy of any good city is a certain amount of exuberant
maplessness. The sensation that many differing layers of people
and cultures are cohabiting and creating an open civic space and
unique local culture that anyone willing to watch and listen and
participate can enjoy. You know what I mean?
The sensation that Barcelona is more unhinged than Madrid, that
the monolinguistic dominance of the center reflects a sort of land-locked,
culture-locked mentality; Madrid's a great place to be, and in fact
it's sense of place is incredibly specific for a major capital city,
but if you judged ill winds and cross-pollination ...
- by Jace Clayton
http://www.negrophonic.com
|
|